January 8th, 2021

To all members.

Once again, here is the update of the measures that will be applied for the period from January 9 to February 8, 2021, following the ministerial instructions announced last Wednesday concerning the manufacturing sector.

Manufacturers and construction

Activities reduced to a minimum to complete commitments. Teleworking is mandatory when possible and shifts must be adjusted to limit the staff present at any time on production and construction sites.


Just like the holiday season, LESPACEMAKER will therefore remain open for essential uses (urgent professional activities or repairs of essential items). However, access will be restricted to the period permitted by curfew, i.e. between 5AM and 7:30PM


As of Saturday, January 9, 2021, a curfew will be in effect. Between 8PM and 5AM Quebecers must not leave their homes except in cases that justify travel.

All members are therefore asked to leave the workshops by 7:30PM at the latest. For security reasons, the alarm system will be automatically armed starting at 8PM and disarmed in the morning. 


The population allowed in the workshops (attendance schedule) will be reduced by half during this period. So don’t forget to update your registrations in the schedule.


And according to the instructions applicable to the teaching establishmentsclasses will be allowed in small groups (one trainer and two students), with distance and wearing the procedure mask.

– The Board of Directors

Copy of the communiqué sent to members on January 8, 2021.


Considering the extension of the red alert period, here is a reminder and updates regarding COVID procedures and special measures during the high alert period (red zone).


During periods of high alert (red zone), it was agreed to revise the workshops visits format to allow for the introduction of new members while maintaining safety in the workshops:


In order to minimize the risk of spreading VIDOC, it was agreed by the organization to limit the use of the Lobby. Of course, it is possible to pass through, use the refrigerators and microwaves, but it is now forbidden to stroll through and eat there.

You can find a corner of the workshop you attend to eat in (one person at a time), so that at no time two unmasked people are in the vicinity. It is important to choose a suitable place and to clean and disinfect it at the end of the meal.

Understand that the organization is doing everything in its power to keep the workshops open.


During periods of maximum alert (red zone), we remind you that it is always forbidden to receive non-member guests in the workshops.

However, it has been accepted to allow exceptions for visits considered essential (clients).

Here are the conditions in order to subscribe to this exception.


The attendance schedule is still in effect. Please remember to always register your attendance before attending the workshops.

Here”s the link to the registration calendar.


At all times, all individuals passing through the establishment are asked to perform at least one aseptic task (5 min) during their visit.

List of tasks at the entrance of the establishment.

Copy of the communiqué sent to members on November 18, 2020.